Chegar de avião
Todos os visitantes chegam ao Aeroporto Internacional de São Tomé (TMS), a cerca de 5 km da capital. Não há voos de longo curso fora das rotas de Lisboa e de África, pelo que a maioria dos itinerários implica uma escala.
| Via | Companhia habitual | Notas |
|---|---|---|
| Lisboa | TAP Air Portugal; STP Airways | A principal rota a partir da Europa, cerca de 6 horas em voo direto. Alguns voos da TAP têm feito escala em Acra pelo caminho. |
| Acra (Gana) | TAP | Ligação útil a partir da África Ocidental quando o voo de Lisboa aí faz escala. |
| Libreville (Gabão) | Companhias regionais | A travessia mais curta a partir do continente, menos de uma hora. |
| Luanda (Angola) | TAAG Linhas Aéreas de Angola | Liga à África Austral e a outros destinos. |
Entre ilhas: de São Tomé ao Príncipe
As duas ilhas distam cerca de 150 km uma da outra. Os voos entre São Tomé (TMS) e o Príncipe (PCP) demoram cerca de 35 minutos e têm sido operados pela STP Airways e pela Africa’s Connection, com pequenos aviões a hélice.
Os lugares são limitados, por isso reserve cedo — idealmente assim que os voos internacionais estiverem confirmados, ou através do seu lodge no Príncipe. As franquias de bagagem são inferiores às dos voos internacionais, os horários não são diários em todas as épocas e os voos podem mudar de hora por razões meteorológicas ou operacionais. Deixe sempre uma margem antes de uma partida internacional.
Também há barcos de carga a fazer a travessia, mas são lentos e desconfortáveis e não se recomendam a visitantes.
Do aeroporto
Há táxis à espera à saída das chegadas e o percurso até à cidade demora 10–15 minutos; combine o preço antes de arrancar. A maioria dos hotéis trata do transfer, se o pedir.
Deslocar-se na ilha de São Tomé
Uma estrada asfaltada segue pela costa norte e oeste até Santa Catarina, outra desce a costa leste até Porto Alegre e uma terceira sobe para o interior, por Trindade, até Monte Café e ao Bom Sucesso. Não há estrada a dar a volta completa à ilha: o sudoeste é floresta sem estradas.
- Carro com motorista: a opção mais fácil e a que a maioria dos visitantes escolhe. Os motoristas fazem também de guias informais e sabem que troços estão transitáveis. Trate disso através do hotel ou reserve um dia guiado.
- Conduzir por conta própria: os carros de aluguer habituais são pequenos 4×4. Conduz-se pela direita. Conte com buracos, pessoas e animais na estrada, pouca sinalização e quase nenhuma iluminação — evite conduzir depois de escurecer.
- Táxis coletivos: táxis amarelos e carrinhas partem das imediações do mercado da capital quando estão cheios e servem localidades como Trindade, Guadalupe, Neves, Santana e São João dos Angolares. Baratos, sociáveis e imprevisíveis.
- Mototáxis: comuns para trajetos curtos na capital e arredores.
- Barcos: necessários para o Ilhéu das Rolas e para saídas de observação de baleias ou de mergulho.
Tempos de condução aproximados desde a cidade de São Tomé
| Destino | Distância | Tempo |
|---|---|---|
| Aeroporto | cerca de 5 km | 10–15 min |
| Lagoa Azul | cerca de 16 km | 25–35 min |
| Neves | cerca de 27 km | 45–60 min |
| Monte Café | cerca de 18 km | 35–45 min |
| Bom Sucesso (Obô) | cerca de 25 km | 50–60 min |
| São João dos Angolares | cerca de 40 km | 1–1¼ h |
| Miradouro do Pico Cão Grande | cerca de 60 km | 1½–1¾ h |
| Porto Alegre (barco para as Rolas) | cerca de 75 km | 2–2½ h |
Deslocar-se no Príncipe
O Príncipe tem meia dúzia de estradas, quase todas de terra batida para lá de Santo António. Os lodges vão buscar os hóspedes ao aeroporto e têm os seus próprios veículos e barcos; quem viaja por conta própria pode contratar um carro com motorista ou um mototáxi na cidade. Muitas das melhores praias e todo o sul da ilha só se alcançam a pé ou de barco.
Perguntas frequentes
Há ferry entre São Tomé e o Príncipe?
Não há um ferry de passageiros como os visitantes esperariam. Os navios de carga levam passageiros, mas o voo é a opção prática e recomendada.
Preciso de carta de condução internacional?
As empresas de aluguer aceitam geralmente a carta nacional, mas é sensato levar uma licença internacional. Confirme com a empresa quando reservar.
Posso visitar em navio de cruzeiro?
Um pequeno número de cruzeiros de expedição faz escala em São Tomé e Príncipe todos os anos, normalmente desembarcando os passageiros em embarcações auxiliares.
