Llegar en avión
Todos los visitantes llegan al Aeropuerto Internacional de São Tomé (TMS), a unos 5 km de la capital. No hay vuelos de largo recorrido al margen de las rutas de Lisboa y de África, de modo que la mayoría de los itinerarios implican una escala.
| Vía | Aerolínea habitual | Notas |
|---|---|---|
| Lisboa | TAP Air Portugal; STP Airways | La ruta principal desde Europa, unas 6 horas en vuelo directo. Algunos servicios de TAP han hecho escala en Acra por el camino. |
| Acra (Ghana) | TAP | Enlace útil desde África Occidental cuando el vuelo de Lisboa hace escala allí. |
| Libreville (Gabón) | Aerolíneas regionales | El trayecto más corto desde el continente, menos de una hora. |
| Luanda (Angola) | TAAG Angola Airlines | Conecta con el África austral y más allá. |
Entre islas: de São Tomé a Príncipe
Las dos islas están separadas por unos 150 km. Los vuelos entre São Tomé (TMS) y Príncipe (PCP) duran alrededor de 35 minutos y los han operado STP Airways y Africa’s Connection con pequeños aviones de hélice.
Las plazas son limitadas, así que hay que reservar pronto: lo ideal es hacerlo en cuanto estén confirmados los vuelos internacionales, o a través del lodge de Príncipe. La franquicia de equipaje es menor que en los vuelos internacionales, no hay vuelos diarios en todas las temporadas y los horarios pueden modificarse por el tiempo o por motivos operativos. Hay que dejar siempre un margen antes de una salida internacional.
También hacen la travesía barcos de carga, pero son lentos e incómodos y no se recomiendan a los visitantes.
Desde el aeropuerto
Los taxis esperan a la salida de llegadas y el trayecto a la ciudad dura entre 10 y 15 minutos; hay que acordar la tarifa antes de arrancar. La mayoría de los hoteles organizan el traslado si se les pide.
Moverse por la isla de São Tomé
Una carretera asfaltada recorre la costa norte y oeste hasta Santa Catarina, otra baja por la costa este hasta Porto Alegre y una tercera sube hacia el interior por Trindade hasta Monte Café y Bom Sucesso. No hay carretera que dé la vuelta completa a la isla: el suroeste es selva sin caminos.
- Coche con conductor: la opción más sencilla y la que elige la mayoría de los visitantes. Los conductores hacen también de guías informales y saben qué tramos están transitables. Se concierta en el hotel o reservando una jornada guiada.
- Conducir por cuenta propia: los coches de alquiler habituales son pequeños 4×4. Se circula por la derecha. Hay que contar con baches, personas y animales en la calzada, pocas señales y casi ninguna iluminación; mejor no conducir de noche.
- Taxis compartidos: los taxis amarillos y los minibuses salen de los alrededores del mercado de la capital cuando se llenan y van a localidades como Trindade, Guadalupe, Neves, Santana y São João dos Angolares. Baratos, animados e imprevisibles.
- Mototaxis: habituales para trayectos cortos en la capital y sus alrededores.
- Barcos: necesarios para ir al Ilhéu das Rolas y para las salidas de avistamiento de ballenas o de buceo.
Tiempos aproximados en coche desde la ciudad de São Tomé
| Destino | Distancia | Tiempo |
|---|---|---|
| Aeropuerto | unos 5 km | 10–15 min |
| Lagoa Azul | unos 16 km | 25–35 min |
| Neves | unos 27 km | 45–60 min |
| Monte Café | unos 18 km | 35–45 min |
| Bom Sucesso (Obô) | unos 25 km | 50–60 min |
| São João dos Angolares | unos 40 km | 1–1¼ h |
| Mirador del Pico Cão Grande | unos 60 km | 1½–1¾ h |
| Porto Alegre (barco a Rolas) | unos 75 km | 2–2½ h |
Moverse por Príncipe
Príncipe tiene un puñado de carreteras, casi todas de tierra más allá de Santo António. Los lodges recogen a sus huéspedes en el aeropuerto y disponen de vehículos y barcos propios; quien viaja por libre puede contratar en la ciudad un coche con conductor o un mototaxi. A muchas de las mejores playas y a todo el sur de la isla se llega a pie o en barco.
Preguntas frecuentes
¿Hay ferri entre São Tomé y Príncipe?
No existe un ferri de pasajeros como el que esperaría un visitante. Los buques de carga admiten pasajeros, pero el avión es la opción práctica y recomendable.
¿Hace falta un permiso internacional de conducción?
Las empresas de alquiler suelen aceptar el permiso nacional, pero es sensato llevar también el internacional. Conviene confirmarlo con la empresa al reservar.
¿Se puede llegar en crucero?
Un pequeño número de cruceros de expedición hace escala cada año en Santo Tomé y Príncipe; por lo general desembarcan a los pasajeros en lanchas auxiliares.
