Arrivare in aereo
Tutti i visitatori arrivano all’Aeroporto Internazionale di São Tomé (TMS), a circa 5 km dalla capitale. Non ci sono voli a lungo raggio al di fuori delle rotte da Lisbona e dall’Africa, quindi la maggior parte degli itinerari prevede uno scalo.
| Via | Compagnia abituale | Note |
|---|---|---|
| Lisbona | TAP Air Portugal; STP Airways | La rotta principale dall’Europa, circa 6 ore di volo diretto. Alcuni voli TAP hanno fatto scalo ad Accra lungo il tragitto. |
| Accra (Ghana) | TAP | Collegamento utile dall’Africa occidentale quando il volo da Lisbona vi fa scalo. |
| Libreville (Gabon) | Compagnie regionali | La traversata più breve dal continente, meno di un’ora. |
| Luanda (Angola) | TAAG Angola Airlines | Collega con l’Africa australe e oltre. |
Tra le isole: da São Tomé a Príncipe
Le due isole distano circa 150 km. I voli tra São Tomé (TMS) e Príncipe (PCP) durano circa 35 minuti e sono stati operati da STP Airways e Africa’s Connection, con piccoli aerei a elica.
I posti sono limitati, quindi conviene prenotare presto: idealmente non appena sono confermati i voli internazionali, oppure tramite il proprio lodge a Príncipe. La franchigia bagaglio è inferiore a quella dei voli internazionali, gli orari non sono giornalieri in tutte le stagioni e i voli possono essere riprogrammati per motivi meteorologici od operativi. È bene lasciare sempre un margine prima di una partenza internazionale.
Anche le navi da carico effettuano la traversata, ma sono lente e scomode e non sono consigliate ai visitatori.
Dall’aeroporto
I taxi aspettano fuori dagli arrivi e la corsa fino in città dura 10–15 minuti; la tariffa va concordata prima di partire. La maggior parte degli hotel organizza un transfer su richiesta.
Come spostarsi sull’isola di São Tomé
Una strada asfaltata corre lungo la costa nord e ovest fino a Santa Catarina, un’altra scende lungo la costa est fino a Porto Alegre e una terza sale verso l’interno, passando per Trindade, fino a Monte Café e Bom Sucesso. Non esiste una strada che faccia il giro completo dell’isola: il sud-ovest è foresta senza strade.
- Auto con autista: la soluzione più semplice, scelta dalla maggior parte dei visitatori. Gli autisti fanno anche da guide informali e sanno quali tratti sono percorribili. Si organizza tramite l’hotel oppure prenotando una giornata guidata.
- Guida in autonomia: le auto a noleggio sono di solito piccoli 4×4. Si guida a destra. Bisogna aspettarsi buche, persone e animali sulla strada, pochi cartelli e illuminazione quasi assente: meglio evitare di guidare dopo il tramonto.
- Taxi collettivi: taxi gialli e minibus partono dalla zona del mercato della capitale quando sono pieni e servono località come Trindade, Guadalupe, Neves, Santana e São João dos Angolares. Economici, conviviali e imprevedibili.
- Mototaxi: diffusi per i brevi spostamenti nella capitale e nei dintorni.
- Barche: necessarie per l’Ilhéu das Rolas e per le uscite di whale watching o di immersione.
Tempi di guida approssimativi da São Tomé città
| Destinazione | Distanza | Tempo |
|---|---|---|
| Aeroporto | circa 5 km | 10–15 min |
| Lagoa Azul | circa 16 km | 25–35 min |
| Neves | circa 27 km | 45–60 min |
| Monte Café | circa 18 km | 35–45 min |
| Bom Sucesso (Obô) | circa 25 km | 50–60 min |
| São João dos Angolares | circa 40 km | 1–1¼ ore |
| Belvedere sul Pico Cão Grande | circa 60 km | 1½–1¾ ore |
| Porto Alegre (barca per Rolas) | circa 75 km | 2–2½ ore |
Come spostarsi a Príncipe
Príncipe ha una manciata di strade, per lo più sterrate oltre Santo António. I lodge vanno a prendere gli ospiti all’aeroporto e dispongono di veicoli e barche propri; chi viaggia in autonomia può noleggiare in paese un’auto con autista o un mototaxi. Molte delle spiagge più belle e tutto il sud dell’isola si raggiungono a piedi o in barca.
Domande frequenti
C’è un traghetto tra São Tomé e Príncipe?
Non esiste un traghetto passeggeri del tipo che un visitatore si aspetterebbe. Le navi da carico trasportano passeggeri, ma il volo è l’opzione pratica e consigliata.
Serve la patente internazionale?
Le società di noleggio accettano in genere la patente nazionale, ma è prudente avere con sé quella internazionale. Meglio chiedere conferma alla società al momento della prenotazione.
Si può arrivare in nave da crociera?
Ogni anno un piccolo numero di crociere di spedizione fa scalo a São Tomé e Príncipe, di solito sbarcando i passeggeri con i tender.

